11月6日下午，學(xué)院在千佛山校區(qū)3525會議室成功舉辦了“海外傳薪，國內(nèi)賦能——國際漢教實踐大家談”主題教研會，多位教師圍繞國際中文教育實踐的多個議題展開深入交流與經(jīng)驗分享。文學(xué)院副院長鄒強(qiáng)、國際教育學(xué)院副院長王其和、副院長鄭翠和多位業(yè)務(wù)教師參加會議。會議由學(xué)院教發(fā)分中心副主任駱牛牛主持。
研討會從陳松林、孔建源、晁亞若、黃爽等青年教師的賽后感言開始。四位教師在剛剛結(jié)束的校青教賽中均獲得了優(yōu)異成績，他們結(jié)合自身參賽經(jīng)歷，分享了備賽、參賽及獲獎全過程的心路歷程與實戰(zhàn)經(jīng)驗，并從教學(xué)設(shè)計、課堂呈現(xiàn)、教學(xué)反思等方面展開闡述，強(qiáng)調(diào)了以賽促教、以賽促學(xué)對提升教師專業(yè)能力的重要作用。
畢業(yè)于英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的張雯雯老師以“海外國際中文教師本土化教學(xué)與跨文化適應(yīng)”為題，結(jié)合自身豐富的海外從教經(jīng)歷，探討了在不同文化語境中開展中文教學(xué)的策略與方法，并就如何實現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容與當(dāng)?shù)匚幕挠袡C(jī)融合提出了具體建議。
除了專注教師自身的發(fā)展，學(xué)院也非常重視對學(xué)生比賽的指導(dǎo)和能力的提升。在不久前結(jié)束的第二屆中國研究生國際中文教育案例大賽中，學(xué)院成績優(yōu)異，獲得一等獎1項，二等級1項，三等獎1項，實現(xiàn)了零的突破。作為兩支參賽隊伍的指導(dǎo)教師，鄭翠老師與徐晶晶老師先后分享了指導(dǎo)學(xué)生參與高水平賽事的方法與體會，系統(tǒng)梳理了案例教學(xué)的核心理念與實踐路徑，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了案例教學(xué)在推動教學(xué)創(chuàng)新與反思中的重要作用。
國際中文教育的核心，是搭建中文與國際的對話橋梁。史潔老師以“如何做好中國故事國際傳播”為主題，結(jié)合赴俄羅斯開展“伏爾加河與黃河的文明對話”的巡講經(jīng)歷，從內(nèi)容選擇、表達(dá)方式與文化適應(yīng)等角度，闡述了在國際中文教育中有效傳遞中國聲音的策略與路徑，為跨文化視域下中國故事的創(chuàng)新傳播與話語體系構(gòu)建，提供了具有理論參考價值的學(xué)術(shù)啟示。
文學(xué)院副院長鄒強(qiáng)充分肯定了本次研討會的成果，并期待未來兩院能在課程建設(shè)與學(xué)術(shù)交流等方面開展更深層次的合作。學(xué)院副院長王其和對本次研討會進(jìn)行總結(jié)點評，充分肯定了各位老師的專業(yè)素養(yǎng)與實踐成果，并鼓勵師生繼續(xù)深化教學(xué)研究，推動國際中文教育事業(yè)在傳承中創(chuàng)新、在交流中發(fā)展。
近年來，國際教育學(xué)院在教師教學(xué)發(fā)展方面持續(xù)深耕，在國內(nèi)外均取得了一系列成果。教研活動內(nèi)容翔實豐富、視角多元創(chuàng)新，為國際中文教育專業(yè)師生搭建了高質(zhì)量的交流平臺，有效促進(jìn)了教學(xué)實踐與理論研究的雙向賦能。
