國際教育學院

國際教育學院是山東師范大學接收培養(yǎng)外國留學生和國內(nèi)對外漢語專業(yè)學生的教學和管理單位。

中俄虛擬中文教研室的“名師講堂”吳中偉教授談“語”“文”關(guān)系的處理模式及“本位”問題 ——兼及漢字大綱和詞匯大綱的關(guān)系問題

時間:2024年07月11日 點擊量: 發(fā)布人: 返回列表

710日,山東師范大學中俄虛擬中文教研室的“名師講堂”迎來了其第三場線上學術(shù)講座,主講嘉賓是復(fù)旦大學吳中偉教授,圍繞對外漢語教學由來已久的“語”“文”關(guān)系處理模式問題、“本位”問題以及漢字大綱和詞匯大綱關(guān)系問題,吳教授進行了深度的理論解析和多種解決方案的探討,旨在探索體現(xiàn)漢語漢字特點的中文教學模式,為漢語教學與研究提供新的思路。此次講座由國際教育學院副院長王其和教授主持。

吳教授首先探討了詞、語素和漢字三者之間的復(fù)雜關(guān)系,辨析了漢字(語素)的構(gòu)詞能力和漢字的構(gòu)字能力,解構(gòu)了“漢字學習難度”,指出了漢字在漢語教學中的積極作用,通過字詞比的調(diào)整幫助學習者在初級階段就能盡早享受到漢字的“紅利”,充分發(fā)揮漢字在漢語學習中的積極作用。

隨后,吳教授深入分析了“語”和“文”的概念內(nèi)涵及其相互關(guān)系,對漢語教學中處理二者關(guān)系的三種基本模式:語文同步(語文合一,“隨文識字”)、語文分進(語文雙軌)和先語后文進行了深入剖析,形象地將三種模式具象化為“咱倆一起走!”“咱倆各走各的!”“別慌,以后再說”。繼而,吳教授分享了他對三種模式的進一步思考,提出了一系列問題,由此引出關(guān)于“本位”問題的討論。對 “詞本位”“字本位”“本位”“二元本體論”的術(shù)語本質(zhì),對“基本字”及其相應(yīng)詞語的選擇維度、指標、原則等進行深究,他認為“字本位”意味著一個核心概念:基本字,一個關(guān)鍵指標:字詞比,一個運作策略:滾雪球。再進一步,從語言視角、文字視角、交際視角和教學視角討論語素-漢字大綱和詞匯大綱,對《等級標準》等大綱中的字表和詞表的關(guān)系進行對比探析,結(jié)合《當代中文》等教材,介紹了入門階段“三線并進”的教學模式、詞匯教學中的“詞字雙向”教學模式、“雙本位”理念下的“語文分進”模式和“以字率詞”強化詞匯教學的模式。

講座的最后,吳中偉教授與聽眾進行了互動,耐心回答了大家的問題。講座持續(xù)兩個多小時。作為山東師范大學中俄虛擬中文教研室“名師講堂”系列講座的一部分,本次講座不僅為中外漢語教師提供了思想碰撞、深度思考的機會,也為漢語教學研究注入了新的活力。

來自世界各地的80多位中外教師聆聽了吳中偉教授的精彩講座,王其和教授做了總結(jié)發(fā)言,高度評價吳中偉教授的講座,并盛情邀請吳教授做客山東師范大學。大家紛紛表示深受啟發(fā),受益良多,期待未來能有更多此類高水平的學術(shù)交流活動,以促進教學與科研的不斷進步和國際交流的深化。



南漳县| 林州市| 阿荣旗| 民和| 陕西省| 香港 | 中卫市| 綦江县| 句容市| 阿合奇县| 绵阳市| 吉木乃县| 满洲里市| 巴青县| 台中县| 和龙市| 吉隆县| 沈阳市| 利川市| 马关县| 白银市| 杨浦区| 阜宁县| 无锡市| 正镶白旗| 赤城县| 平陆县| 公主岭市| 扎赉特旗| 江城| 交城县| 故城县| 呼图壁县| 筠连县| 南乐县| 襄城县| 武安市| 嘉义县| 红原县| 溧水县| 普兰县|